Nocturna models presents the new range of Acrylic Colors for miniatures N-Paint, and their new 10th Anniversary figures.
This post is for backers only. Please visit Kickstarter.com and log in to read.
Hi friends!
Here you have a short video and some pics of the book. We are very happy with the final result and we hope that you like it!!
We are preparing the last shippments and everything will be shipped in two weeks. We are sending the tracking codes by KS message, you will have your stuff very soon!
We want to say thank you again for all your patience and understanding in this crazy year.
Enjoy the book!!
Hola amigos!
Os dejamos con un pequeño vídeo del libro y unas cuantas fotos. Estamos muy contentos con el resultado final y esperamos que os mole tanto como a nosotros!!
Estamos preparando los últimos envíos y todo estará enviado en dos semanas. Estamos enviando los números de seguimiento por mensaje de KS, pronto recibiréis vuestros pledges!
Queremos agradeceros de nuevo vuestra paciencia y comprensión en esta locura de año.
Disfrutad el libro!!
This post is for backers only. Please visit Kickstarter.com and log in to read.
Dear fellows
As you know, we are shipping the last part of the items. We have been asked about the current situation and we want to update you about it. Our new casters are working very hard to be on time for us, because we REALLY want to finish the shipment asap.
We have received 90% of the figures we were told to receive in september, but 2 of our new casters had some problems with covid themselves in september. In fact Madrid is starting to be quarantined again! The good new is that we are receiving the remaining items next week.
So, as you can see our speed depends on receiving the items, but everything is going to finish very soon.
Please, don´t worry about anything. We are doing everything we can to go fast.
We cannot still ship to Australia, we are asking every week to ship that items as soon as we are allowed to do it.
We want to thank you all for your understanding and patience. Thanks for trusting us.
Best regards and thank you.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Queridos amigos.
Como sabéis estamos con los últimos envíos de la campaña. Nos han preguntado sobre el estado de la situación y queremos actualizaros al respecto. Nuestros nuevos casters están trabajando duro para cumplir con las fechas que nos prometieron, porque REALMENTE queremos terminar con los envíos cuanto antes.
Hemos recibido el 90% de las piezas que nos faltaban y nos dijeron que recibiríamos en septiembre, porque dos de nuestros nuevos fundidores a su vez han estado convalecientes por el virus este mes, y tenemos que trabajar al ritmo que ellos nos marcan. De hecho ya sabéis que Madrid entra en cuarentena otra vez.
Así que estamos haciendo todo lo humanamente posible para terminar de una vez, a nosotros nos está perjudicando mucho el retraso, ya que nos impide hacer nuevas figuras y actualizar las anteriores. Pero nuestra velocidad depende de otros.
La buena noticia es que la semana que viene recibimos lo poco que nos falta.
Muchas gracias por vuestra comprensión y paciencia, muchas gracias por vuestra confianza. Vamos a darlo todo por vosotros y lo vais a ver.
Un abrazo.
Dear friends, we want to share with you part of the official spanish document by the Spanish Transport Ministry. This information is OFFICIAL and updated on 07/20/2020 and valid until now.
Those countries listed are in the group of NO ADMITANCE for shipping from Spain, whatever the reason is, including restrictions in delivery countries.
Anyway, this situation will change during the next weeks, so don´t worry about the goods because you will receive them.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Queridos amigos, queremos compartir con vosotros parte del documento oficial que nos han facilitado desde la Dirección de Operaciones del Área Internacional de la Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos. Esta información es oficial y actualizada a 20/07/2020 y válida hasta la fecha.
Aquellos países que aparecen en la lista están incluidos en el grupo de No Admitidos para enviar desde España, por distintos motivos, entre ellos restricciones en los países de destino.
En cualquier caso se prevee que esta situación mejore en breve, no os preocupéis porque recibiréis vuestros pedidos.
AC Ascensión MM Myanmar
AG Antigua y Barbuda MN Mongolia
AI Anguila MQ Martinica
AL Albania MR Mauritania
AN Antillas Holandesas MU Mauricio
AS Samoa Americana MZ Mozambique
AU Australia NC Nueva Caledonia
AW Aruba NI Nicaragua
AZ Azerbaiyán NP Nepal
BA Bosnia Herzegovina NR Nauru
BB Barbados PE Perú
BM Bermudas PF Polinesia Francesa
BN Brunei Darussalam PG Papúa Nueva Guinea
BO Bolivia PH Filipinas
BS Bahamas PM San Pedro Y Miquelón
BT Bután PW Palaos
BW Botswana RE Reunión
BZ Belice SB Islas Salomón
CF Rep. Centroafricana SC Seychelles
CK Islas Cook SH Santa Elena
CU Cuba SL Sierra Leona
CV Cabo Verde SO Somalia
CW Curaçao SR Surinam
DJ Djibuti SS Sudán del Sur
DM Dominica ST Santo Tomé Y Príncipe
EC Ecuador SV El Salvador
FJ Islas Fidji SX San Martín
FM Micronesia SY Siria
GD Granada SZ Swazilandia
GF Guayana Francesa TA Tristán de Acunha
GM Gambia TC Islas Turcas Y Caicos
GN Guinea TD Chad
GT Guatemala TF Territorios Australes Franceses
GW Guinea Bissau TJ Tayikistán
GY Guyana TL Timor Oriental
HN Honduras TM Turkmenistán
HT Haití TO Tonga
IR Irán TT Trinidad y Tobago
JE Isla Jersey TV Tuvalu
JM Jamaica UZ Uzbekistán
KH Camboya VC San Vicente y Granadinas
KI Kiribati VE Venezuela
KM Comores VG Islas Vírgenes Británicas
KN Saint Kitts y Nevis VI Islas Vírgenes de EEUU
KW Kuwait VU Vanuatu
KY Islas Caimán WF Wallis Y Futuna
LA Laos WS Samoa
LC Santa Lucía XZ Kosovo
LY Libia YE Yemen
MC Mónaco YT Mayotte
MD Moldavia ZM Zambia
ME Montenegro